-
1 envoi
envoi [ɑ̃vwa]masculine nounb. ( = colis) parcel* * *ɑ̃vwanom masculin1) ( expédition)date d'envoi — dispatch date GB, mailing date US
faire un envoi de — to send [fleurs, livres]
date limite d'envoi de quelque chose — deadline for posting GB ou mailing US something
2) ( ce qui est expédié)3) ( déplacement)4) Sportdonner le coup d'envoi de — to kick off [match, campagne]; to open [festival, fête]
•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃vwa nm1) (= action) sendingenvoi contre remboursement COMMERCE — cash on delivery
2) (= paquet) parcel, consignment* * *envoi nm1 Postes ( expédition) tous les envois de colis sont suspendus parcel post is suspended; date d'envoi dispatch date GB, mailing date US; faire un envoi de to send [fleurs, livres]; date limite d'envoi des dossiers d'inscription deadline for posting GB ou mailing US registration forms; frais d'envoi postage;2 ( ce qui est expédié) recevoir un envoi postal to receive something through the post GB ou mail US; nous attendons un envoi important we're expecting a large consignment; quelle est la nature de l'envoi? what are you sending?; nous n'acceptons pas les envois de plus de deux kilos we cannot accept parcels over two kilos;3 (déplacement de personnes, matériel, nourriture) demander l'envoi de troupes/d'une délégation/d'une force de paix to ask for troops/a delegation/a peace keeping force to be dispatched; décider l'envoi immédiat de vivres/d'hélicoptères to decide to dispatch food supplies/helicopters immediately;4 ( lancement) l'envoi de la fusée sera reporté the rocket launch will be postponed; coup d'envoi Sport kick-off; donner le coup d'envoi de to kick off [match, campagne]; to open [festival, fête];envoi de fonds remittance of cash; faire un envoi de fonds to dispatch cash; envoi en nombre bulk dispatch GB, bulk mailing US; envoi recommandé registered post ¢ GB, registered mail ¢ US; faire un envoi recommandé to send something by registered post GB ou mail US; envoi contre remboursement cash on delivery, COD; faire un envoi contre remboursement to send something COD; envoi en touche ( au football) throw.[ɑ̃vwa] nom masculin1. [de marchandises, d'argent] sendinga. [colis] to send a parcelb. [lettre] to send a letter[lettre] lettera. [colis] registered parcelb. [lettre] registered letter4. SPORTa. [arbitre] to give the sign for the match to startb. [joueur] to kick off5. LITTÉRATURE envoi
См. также в других словарях:
Dispatch box — A dispatch box, or despatch box, is a box for holding official papers and transporting them from place to place.In the United Kingdom such boxes, looking roughly like briefcases, are traditionally red, bear the monogram of the sovereign, and are… … Wikipedia
dispatch — di|spatch1 despatch [dıˈspætʃ] v [T] [Date: 1500 1600; : Italian; Origin: dispacciare, from Old French despeechier to set free ] 1.) formal to send someone or something somewhere for a particular purpose dispatch sb/sth to sb/sth ▪ A reporter was … Dictionary of contemporary English
date — 1. n. & v. n. 1 a day of the month, esp. specified by a number. 2 a particular day or year, esp. when a given event occurred. 3 a statement (usu. giving the day, month, and year) in a document or inscription etc., of the time of composition or… … Useful english dictionary
dispatch — I. verb Etymology: Spanish despachar or Italian dispacciare, from Occitan despachar to get rid of, from Middle French despechier to set free, from Old French, from des dis + pechier (as in enpechier to ensnare) more at impeach Date: 1517… … New Collegiate Dictionary
Date-time group — In communications messages, a date time group (DTG) is a set of characters, usually in a prescribed format, used to express the year, the month, the day of the month, the hour of the day, the minute of the hour, and the time zone, if different… … Wikipedia
dispatch case — noun Date: circa 1918 a case for carrying papers … New Collegiate Dictionary
The Herald-Dispatch — Infobox Newspaper name = The Herald Dispatch caption = The July 27, 2005 front page of The Herald Dispatch type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1909 ceased publication = price = owners = Champion Publishing, Inc. publisher =… … Wikipedia
Pittsburgh Dispatch — The Pittsburgh Dispatch was a leading newspaper in Pittsburgh, PA, operating from 1846 to 1923. After being enlarged by publisher Daniel O Neill it was reportedly one of the largest and most prosperous newspapers in the United States. From 1880… … Wikipedia
St. Louis Post-Dispatch — Infobox Newspaper name = caption = The January 3, 2007 front page of the St. Louis Post Dispatch type = Daily newspaper format = Broadsheet owners = Lee Enterprises editor = Arnie Robbins publisher = Kevin Mowbray foundation = December 12, 1878… … Wikipedia
Richmond Times-Dispatch — Infobox Newspaper name = caption = The July 27, 2005 front page of the Richmond Times Dispatch type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1850 (as the Richmond Dispatch ) ceased publication = price = owners = Media General publisher … Wikipedia
Country Fire Service dispatch — This article details the dispatch processes of the South Australian Country Fire Service (CFS).The Country Fire Service has several ways of dispatching brigades to emergencies, however in almost all, pagers are used to alert volunteers to the… … Wikipedia